| Editorial: | Sociedad bíblica de España |
| Año: | 1986 |
| Ciudad: | Barcelona |
| Medidas: | 23,5x16,5 cm. |
| Paginación: | |
| Edición: | |
| ISBN: |
Sagrada Biblia. La Biblia
Se trata de la primera traducción completa de la Biblia al castellano basada en los textos originales del hebreo (Antiguo Testamento) y del griego (Nuevo Testamento) traducida entre 1565 y 1569 por el exmonje jerónimo Casiodoro de Reina y publicada en Basilea
La portada ostenta un oso alcanzando un panal de miel, emblema del impresor Matthias Apiarius, y de ahí recibe su nombre popular
Incluye los libros deuterocanónicos en un apéndice, evitando reproches de protestantismo.
La traducción privilegiaba fuentes masoréticas, la Biblia de Ferrara y el Textus Receptus y se destacó por su fluidez y elegancia literaria en el castellano del Siglo de Oro. La edición facsimilar reproduce fielmente tipografía, ortografía y formato de la edición príncipe, pensada para coleccionistas y estudiosos, con materiales de alta calidad y estuche protector. Traducción de Casiodoro de Reina 1569.
Tapa dura con dorados y con estuche de terciopelo.b
Cortes dorados. Dedicatoria anterior propietario.
Estado de conservación: Muy bueno